Menu
Vyhledávání
Fotogalerie

Pobyt Karmel 2009
zobrazení: 1350
Další fotografie...
Kalendář
<<  Listopad  >>
PoÚtStČtSoNe
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    
Doporučujeme

Fotogalerie

Naše tvorba

7. Za okrętym statek

Rubryka: Jak żech roz szeł na ambóne...


Jak żech roz szeł na ambóne, toch se za Chiny Ludowe ni móg spómnieć, jesi móm mieć to kozani po czesku abo po polsku. Mómy to po naszej strónie ślóńskij ziymie zajimawe z tym strzidaniym jynzyków. Jo se łod dzieciństwa rod gróm z tymi naszymi przepieknymi rzeczami (lubię się bawić językami, bracia Polocy z Polski), tóż isto tymu mie tak cióngło zrowna na tóm strónym granicy (Łolzy ni, bo z tym lewym brzegym to ni ma wszyndzi tak samozrzejme; tacy dejmy tymu karwiniocy cosi ło tym wiedzóm). A jak sie mie pytali hned z poczóntku mojij słóżby, jako sie też móm na tym Załolziu, toch musioł odpowiadać, że fajnie, jyny że je wszystko ganc na łopak. Miłość, to ni ma miłość, jyny laska, łaska ni ma łaska, jyny milost, uczynki nie sóm uczynki, jyny skutky, a skutki to sóm uczinky. A dyby Czech chcioł iść do Polski na ryby, tak jego rybnik to bydzie staw; jyny że zaś dlo niego staw nima staw, jyny stan, a stan to je namiot. I tak to idzie plyść bez kóńca. Dyć se łopowiado ło tym chłapcu z Polski, co se łożynił na czeskóm stróne i za jakisi czas go jego tchynie, czyli teściowo, posyło, coby szeł do sklepa pro brambory. Łón już taki gupi nie był, żeby nie wiedzioł, że brambory to sóm ziymioki – jyny se ni móg nadziwić, czymu mo po nich iść do sklepu, jak na dole jich je pełno piwnica. Dobrze że to nie powiedzioł na głos, bo by zaś wyszeł na trómbe, tymu że piwnica to je po czesku piwiarnia. Wzión koło i jechoł do miasta po ty ziymioki. Jak prziszeł, to go paniczki dóma spucowały, kaj był tak dłógo, a czymu buła jechoł tak daleko, dyć mu tchynie nie prawiła, że mo jechać do obchodu, jyny zóńść do sklepa, czyli do piwnice...

Ale to jeszcze nic. Poloków nejwiyncyj śmiyszy, jak my se na każdym kroku zdrowiymy „Ahoj”. Bo łu nich to je jyny pozdrowiyni marynarzy, czyli namorzników. Tóż prawióm: Ci Czeszy ni majóm żodnego morza, wody tela co se jim do bótów naleje jak śniyg taje, a pozdrawiajóm sie, jakby każdy był gdo wiy jakim wilkym morskim. Ale łóni nie wiedzóm – a aji naszy też isto moc ni – że to je piekne pozdrowiyni starych chrześcijan; je to skrót łod słów: „Ad HOnorem Jesu” (na chwałym Jezusa). Tymu jesi komu powiymy „Ahoj”, mówiymy mniej wiyncyj to samo co „Niech bydzie pozdrowióny Jezus Chrystus”, jyny kapke krócyj. Jo to fórt wyświetlujym naszym dorostyncóm, aby to pozdrowiyni radzi poużywali, a głównie, aby wiedzieli, co znaczy i skónd się wziyno.

A jak my już tak sóm przi tym morzu... Moja ciotka miyszkała w Podoborze naproci banhofu. Roz do nij jechali znómi czy krewni z Polski, a jechali wóm prawie aże znad morza. Myślym, że z Gdańska, ale jistoty ni móm, boch to już downo słyszoł. Jak se jim już podarzyło przyjechać do Cieszyna, a głównie se przedostać przez granice miyndzy tymi naszymi dwóma przijaźnióm powiónzanymi państwami, puścili sie cestóm karwińskóm ku Podoborze. Starsi to bydóm pamiyntać, że łóna se kiedysi tak dość toczyła ta cesta, nie była tako rowno, jako dzisio. A głównie ni w tej Podoborze; pamiyntóm, był tam taki porzóndny cigcak, niż se łod Cieszyna dojechało ku banhofu. Nó i óni se zastawili zrowna przed tym cigcakym, a pytali sie jednej starki, co tam prawie cosi kopała w zogrodzie, jako majóm jechać dalij. A łóna jim odpowiedziała: „Ja, wiycie, to musicie jechać jeszcze kónszczyczek dalij, hned bycie takowy okręt, za okrętym statek, a wedle niego ta chałupa, to je do Przeczków”. Gości nejprzód zatkało, a potym se zaczli tak strasznie śmioć, że pumału nie umieli do tych Przeczków dojechać, co se tak śmioli. Nó bo przeca okręt, to każdy wiy, że to je takowo wielko łódź, co pływo po morzu, a statek to same, a statek to zaś po czesku znaczy gospodarstwo. Borok babka tym myślała zakrynt, a tyn statni statek tam fakt był, bo ujec na nim robił. Polocy potym wszystkim łopowiadali: „My mieszkamy nad morzem, ale w życiu byśmy nie przypuszczali, że tam na Śląsku też mają okręt, a na dodatek jeszcze za okrętem statek”. Tak to se nieroz poradzymy zajimawie u nas na Ślońsku domówić.

jo.


| Autor: jak | Vydáno dne 25. 02. 2015 | 1666 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
Nejbližší akce
Novinky
12.03.2017: Sprawozdanie z życia religijno-kościelnego Parafii ŚKEAW w Hawierzowie Suchej za rok 2016
Výroční zprávu ze života a práce sboru najdete zde.

28.12.2016: Porządek nabożeństw - 2017 - Přehled bohoslužeb

Právě vyšel nový přehled služeb Božích na rok 2017. V "papírové" podobě jej můžete obdržet od prosince v kostele při bohoslužbách nebo ve sborovém domě. Celý pořádek je ke ztažení zde.


09.01.2016: Projekt na záchranu varhan
Podrobné informace o varhanách v evangelickém kostele v Havířově-Prostřední Suché naleznete v tomto článku.

31.12.2015: Porządek nabożeństw 2016

Právě vyšel nový přehled služeb Božích na rok 2016. V "papírové" podobě jej můžete obdržet od prosince v kostele při bohoslužbách nebo ve sborovém domě. Náhled obálky najdete zde. Celý pořádek je ke ztažení zde

© 2003-2017 sbor Slezské církve evangelické augsburského vyznání v Havířově-Prostřední Suché
Tento web byl vytvořen prostřednictvím redakčního systému phpRS.