CO ŁĄCZY TRZANOWSKIEGO z SZEKSPIREM? 500 lat Reformacji

Autor: jak <sucha(at)sceav.cz>, Téma: Informace, Vydáno dne: 23. 11. 2017

Na powyższe pytanie odpowiedzą w swojej rozmowie prof. Tadeusz Sławek i poeta Zbigniew Machej. Spotkanie związane jest z wydaniem bibliofilskiego tomiku pieśni duchowych z kancjonału Cithara sanctorum Jerzego Trzanowskiego (1592-1637) – pastora, poety zwanego „słowiańskim Lutrem”, którego dorobek wciąż pozostaje nie do końca odkryty. Z języka czeskiego przełożył oraz siedem peregrynacji w poszukiwaniu poety Georgiusa Tranosciusa przeprowadził i Dodatek dołączył Zbigniew Machej – poeta, tłumacz literatury czeskiej i słowackiej, menadżer kultury, dyplomata, laureat literackich nagród, a także Cieszynianin, podobnie jak Trzanowski.

Kancjonał Cithara sanctorum po raz pierwszy został wydany w Lewoczy w roku 1635, a korzystali z niego przez kilka wieków polscy i czescy luteranie po obu stronach Olzy.

Na spotkanie zorganizowane z okazji obchodów Roku Jubileuszowego 500-lecia Reformacji zaprasza Muzeum Marii Skalickiej (Ustroń Brzegi, ul. 3 Maja 68; http://www.skalickamuzeum.pl) w środę 29 listopada 2017 r. o godz. 16:00. Wstęp wolny. Na miejscu możliwość zakupu wydawnictwa w promocyjnej cenie.


Pozdrawiam,

Jan Szturc